CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 349

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

treatment, and progressive

was indicated

improvement for several days. Within the

last week however, increased

debility has supervened and

tendency to relapse into the dangerous state indicated above has shown itself.

We the undersigned having carefully

reviewed the circumstances detailed

in this certificate in reference

to Mr Sen's health, and

having diligently investigated the present character

and progress of his disease, strongly

recommend that twelve

months leave of absence shall be granted to him, that he may

return to England, with the view

of recruiting his health, being

convinced that without such a change, his

disease will proceed to a fatal

issue.

(Signed) William Morrison, Colonial Surgeon

"

(4) Peter Young,

late Colonial Surgeon.

[True Copy]

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-17 12:40:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
treatment, and progressive was indicated improvement for several days. Within the last week however, increased debility has supervened and tendency to relapse into the dangerous state indicated above has shown itself. We the undersigned having carefully reviewed the circumstances detailed in this certificate in reference to Mr Sen's health, and having diligently investigated the present character and progress of his disease, strongly recommend that twelve months leave of absence shall be granted to him, that he may return to England, with the view of recruiting his health, being convinced that without such a change, his disease will proceed to a fatal issue. (Signed) William Morrison, Colonial Surgeon " (4) Peter Young, late Colonial Surgeon. [True Copy] Colonial Secretary.
Baseline (Original)
treatment, and progressive was indicated impreveuent for several days. Within the last week however, increased debility has supervener und tendency to relapse into the dangerous state indicatis abue leas shown itself . We the undersigned having, carefully the revien umstances detailed in this certificate in reference to Mr Senu's health, and having diligently investigated the present character his disease, strongly fregress of his and that twelve months leave of absencer shall be granted to him, that he may omel more rolum to England, with the view view of recruiting his health, being 343 convinced that without such a change, his disease will proceed to a fatal issue. (Signed) William Morrison, Colonial Surgeon " (4) Peter Youngs late Colonial Surgeon. [ True Copy) Colonial Secretary.
2026-05-17 12:40:55 · Baseline
View content

treatment, and progressive

was indicated

impreveuent for several days. Within the

last week however, increased

debility has supervener und

tendency to relapse into the dangerous state indicatis abue leas shown itself .

We the undersigned

having, carefully

the

revien

umstances detailed

in this certificate

in reference

to Mr Senu's health, and

having diligently investigated the present character

his disease, strongly

fregress of his

and that twelve

months leave of absencer shall be granted to him, that he may

omel

more rolum to England, with the view

view of recruiting his

health, being

343

convinced that

without such a change, his

disease will proceed to a fatal

issue.

(Signed) William Morrison, Colonial Surgeon

"

(4) Peter Youngs

late Colonial Surgeon.

[ True Copy)

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.